母曰

當媽後，將手機螢幕、電腦上老公的照片刪除換成女兒；

當媽後，捨不得自己置裝，但購買女兒的東西卻從不眨眼；

當媽後，逛街逛來逛去還是走進嬰兒專賣店；

當媽後，以前最討厭娃娃聲、BABY TALK，但自己卻天天這樣；

當媽後，原來睡懶覺的權利被剝奪，聽見孩子哭聲必須立刻飛奔去；

當媽後，看見女兒打個預防針大哭時，感受比自己生產時還要痛；

當媽後，拒絕咖啡、茶等咖啡因飲品，只能站在咖啡店前「聞香」；

當媽後，任何入口的食物必須先想到對孩子哺乳有沒有影響；

當媽後，外用的漂亮皮包早已變成裝滿尿布、奶瓶、紙巾的尿布袋；

當媽後，無法拒絕任何兒童相關慈善募款；

當媽後，最怕看感人的親情倫理片，因為會哭得唏哩嘩啦；

當媽後，開始猛剪報章中的折價券，任何尿布、奶粉優惠絕不錯過；

當媽後，活像名女大力士及八爪章魚，一手抱孩子，另一手還得空出做事；

當媽後，對先生的耐心越來越少，卻對面吵鬧時的女兒面帶微笑；

當媽後，不顧形象在親人面前大露胸部，因為禁不起餓的女兒已在哇哇叫；

當媽後，相機、錄影機永遠STAND-BY ，不想錯過可愛寶貝的一顰一笑；

當媽後，才知道有人在妳胸膛熟睡是多麼幸福的感覺；

當媽後，才知道被人依賴是最甜蜜的負擔；

當媽後，才知道為人父母的辛苦；

當媽後，才知道擁有妳是世上最幸福的事情。

痛嗎？！真的痛！

一直有人問我，生產的過程如何? 我只能說，感謝無痛分娩的發明，否則之前陣痛的過程還真是有夠痛的!

31日上午9點在家吃完早餐後，我們就趕往醫院催生，我先將全身的衣服褪去，換上醫院提供的衣服，然後安靜地躺在病床上，利用點滴的方式，每半小時加重藥效，開始進行催生。

催生的過程大約5至6個小時，在這之前我並沒有任何疼痛的感覺，還可以躺在床上隨意轉動電視遙控器，不時也可以和DAVID及媽媽說話，直到下午4、5點左右，骨盆腔開始感到些許的壓力，然後力量慢慢加強，由緊壓、酸而轉變成痛。

這時候，我的子宮頸僅開3至4公分而已，但痛感有規律且如潮夕來襲般地觸痛我身上每一條神經，痛到連拉梅茲呼吸我都無法FOLLOW，只能靠著無比的毅力，希望這度秒如日的痛楚能夠趕快過去。

由於無痛分娩最好在子宮頸開4至6公分施打，加上麻醉師當時也有其它手術要進行，所以我只能單靠一些止痛藥止痛，但仍然無法抵擋疼痛。

老實說，超怕針的我很畏懼無痛分娩的過程，但麻醉醫師安慰我說，打針的過程雖然會痛，但這點痛與陣痛比起來根本不算什麼。

下午6時左右施打了無痛分娩，下半身立即呈現幾近麻醉的狀態，只會感到有壓力，即便陣痛也不會有太大的感覺，我輕鬆度過了幾個小時，等待醫生再次CHECK時，我的子宮頸意外地已經開到9公分，一小時後就要開始PUSH。

晚間9時左右，護士要我試著PUSH看看，細心的她叫我不要緊張，冥想將力量集中在下半部，然後用力的往外推，她說初產婦一般需要2至3小時的時間。

當時，我一心只想趕快撐過去，不願再經過數小時陣痛後，最後還得被送上手術台挨一刀，所以用盡身體的力量及想像力，努力、用力推，一個小時左右，我終於產下BABY，速度之快，讓醫生和護士都很驚奇。

沒有見到EDI前，我先聽到她宏亮的哭聲，然後不禁留下感動的眼淚，當醫生將她抱給我看時，我看見她張眼對我微笑，原來這就是我在肚子懷胎十月、朝夕相處的小孩啊! 之前所受的痛苦早已煙消雲散，我只知道我是天下最幸福的母親。

HELLO!

各位叔叔、阿姨們大家久等啦! 在大家的期盼下，我終於在1月31日晚間10時24分於PASADENA HUNTINGTON MEMORIAL HOSPITAL誕生，我是個健康寶寶，重達7磅9.9盎司，長有20英吋。

對了，忘了和大家介紹我的名字，我叫作EDITH SERAPHINE CHANG，大家也可以叫我EDI，這是爸爸和媽媽很早前就幫我取好的名字，下次有空再告訴大家其中的含意。

晚了，媽媽說乖小孩吃完ㄋㄟ ㄋㄟ就要早點去睡覺，晚安嚕!

IT'S TIME!

親愛的親友們:

在醫生的建議下，我們打算在31日的上午九點進醫院催生，雖然比預定時間早幾天，但這遲早要來臨，為了避免胎兒過大而難以生產，我還是得勇敢面對啦!

其實，週二就是我的預產期，但我絲毫沒有任何的產兆，還是活繃亂跳到處閒逛。上週醫生就已經提出催生的建議，但在家人的建議下，認為順利生產比較恰當，但昨日產檢時，醫生表示胎兒的頭部已經很大，再不考慮催生的話，不僅產程會比較久，也可能會有剖腹的可能性。

經過一晚的考慮後，我們答應進行催生，只是希望的日期早已經排滿，院方只好安排在31日早上住院，開始我漫長的催產過程。

坦白說，我現在的心情很平靜(反而爸爸比較緊張)，緊張中又帶點期待、擔心，但我相信菩薩和天上的爺爺、奶奶及外公會保佑我和這個小曾孫女，也希望大家替我們加油、祈禱，也請各位叔叔、阿姨、伯伯們耐心等待，可愛的妹妹就快跟大家見面嚕!

催生？！

下週二就是預產期了，BABY的胎位很正、很健康，甚至頭已經下至骨盆，胎盤、羊水也很正常，子宮頸也已經開了，只是我的肚子到現在除了有時會感到硬硬悶悶之外，還未有任何產癥。

昨天產檢時，醫生建議我可以考慮催生，避免到時候胎兒過大，會讓產程比較辛苦，甚至會有剖腹的可能性。

經過一晚的考慮，我們決定讓她順其自然，相信她自己會選個黃道吉日與我們相見，現在我能做的則是好好養精蓄銳，多走路、多補充營養，並且耐心的期待。

Not yet!

最近很多朋友看見我沒上線，都以為我已經生了，在此向大家報告....還沒ㄝ!

本週開始進入39週，隨時隨地都會生，媽媽已經從台灣趕到，也幫我把嬰兒的衣服洗乾淨，所需用品也大致準備就緒，心情上也穩定許多，現在就只剩下BABY的誕生。

到底何時會生我也不知道，當妳/你下次很久沒看見我上線的話，那就表示她可能已經報到，你們也升格當叔叔、阿姨嚕!

倒數計時

天啊！

上週產前內診時，醫生高興地對我說我的子宮頸已經開了，隨時要做好生產的準備，而今天再次復診，我拒絕內診，但即將生產的事實卻是越來越真實，因為已經正式進入37週足月狀態，即便今晚送醫，也無須意外。

但是，我真的還有好多事情還未準備就緒，如待產包包還沒打包完全，只是散亂擺放在主臥房的一角，而BABY的被套、衣服也還沒清洗一遍，坐月子的米酒及食材未囤積等等….，一大堆的事情掛記在我的心上。

更重要的是，我親愛的媽媽明晚飛機才到，深怕外孫女等不及外婆就提早報到，我只能祈求菩薩保佑，也請大家為我祈福。

希望在不久的將來，我家小公主會在這裡與各位叔叔、阿姨見面問好嚕！

結業？！

上週我們完成了產前課程，醫院頒發結業證書給我們，一只簡單的證明，代表我們「學習有成」，進入備戰待產階段，準備迎接新生命，開始往後數十年的育兒艱辛旅程。

進入倒數階段，最近常出現生產的夢境，下週媽媽就要飛來陪伴我，她的到來讓我感到興奮與安定，但另一方面也代表我即將生產，開始擔心老師教授的拉梅茲呼吸法管不管用，臨盆時，我是否有能力克服一切，順利將孩子產下，Baby出生後，我又可否善盡母親的職責，將她教養成人。總總的擔心疑慮夾雜著興奮與緊張，複雜的情緒，讓我陷入思考的漩渦中。

家人不斷鼓勵我，說我會是個好媽媽，另一半也保證兩人世界的結束並不代表愛情浪漫也跟著消失，而是我們家裡多名新的成員，一切將進入另一個階段，會更加圓滿、幸福。

對我而言，每每遇到人生重大改變前，內心總是習慣掙扎、拔河，但我自知這是我必須歷經的過程，在痛苦兩難之後，我將會找出方向，用最大的勇氣去面對，展現獅子女的活力與自信，我在加油，也希望你能替我加油！

Wonderful Moment

第一次吐到難受無比、食不下嚥
第一次胖到看不見自己的腳趾
第一次腫到只能穿伸縮運動褲
第一次發現綁鞋帶、穿褲子、剪指甲是如此的困難
第一次感到翻身有如重斤壓身，難以動彈
第一次覺得走路時猶如企鵝，左右移動、行動緩慢
第一次逛街逛不到半小時就必須坐下休息、補給糧食
第一次在肚皮上留下無以數計的痕跡，像顆破掉的大西瓜

第一次感到體內有兩個心跳、兩種脈搏跳動
第一次可大方走進育嬰用品店，不必擔心他人異樣的眼光
第一次大吃大喝不必忌口，媽媽也不會嘮叨
第一次享受老公在路上彎腰幫妳綁鞋帶
第一次感到生命的奇妙與珍貴

有了妳，我多了許多人生的第一次，即便腫了、胖了、醜了我都照單全收，因為，妳是上天賜給我的最珍貴的禮物！

親愛的爸爸，請您多賺點錢吧！

養小孩花費龐大，我想無人可以反駁吧！？加上廠商抓準爸媽願意灑大錢的心態，從吃的、穿的、用的，每一件單價都不便宜，也讓我這種從不收集coupon的人，為了省點錢，開始學習一些美國家庭主婦，當起勤儉持家、精打細算的好媽媽。

今天看到育兒雜誌公佈的一些數字資料，滿有趣的，但也必須抱歉地說聲：Honey，請你再多賺點錢吧！

◎平均生產費用為3000元至6000元(有保險者)。

◎在嬰兒出生的第一年，家長估計將花費一萬元購買尿布、食品、衣物、玩具等。

◎嬰兒每個月平均開銷為785元。

◎嬰兒預估每日使用八片尿布，相對一週必須消耗56片、每月224片，一年將達2688片，每片尿布單價為35分，年總開銷總計940元。

P.S.計價以美金為單位。

Childbirth Education Class 1

對於第一次當爸媽的新手而言，我個人認為上產前課是必要的。雖然在疼痛的過程中，什麼拉梅茲呼吸法等方式都可能無效，但是，至少幫助瞭解產程，心理上的撫慰作用遠大過於實質的用途。

在我打算生產的Huntington Hospital提供許多課程讓準爸爸、準媽媽參加，我們選擇了Childbirth Education Class，總計12小時、四週的課程，將由專業的助產士教授拉梅茲呼吸法、產程說明、如何減輕陣痛等知識，也會帶學員參觀醫院和產房，收費不貴，一對夫妻只要90元。

上課必須帶筆記本、枕頭、點心(因為孕婦很容易餓)，枕頭的目的不是為了方便上課打瞌睡，而是有許多幫助孕婦放鬆與減輕疼痛的姿勢必須倚靠它來輔助，不僅媽媽上課要用心聽講，更重要的是妳身旁的另一半，因為，他在過程中將身負重任，不僅要當妳的心靈支柱，還要適時運用一些小技巧幫助減壓。

昨天，老師要我們將夾子夾在耳朵軟骨上，體驗陣痛時的感覺，別以為這很簡單，還真的很痛ㄝ！短短的一分鐘若不配合呼吸，時間彷彿停止，注意力全部集中在疼痛點上。

其實，課程大部分時間對於孕婦來說是享受的，因為妳可以躺或坐在椅子上，讓先生幫妳按摩，我們班上15對夫妻中只有我們和另外一隊是亞洲人，每位先生都猛足全力力求表現，深怕輸給隔壁的男生，感覺很有趣！

Study Hard!

懷孕後，除了在家當「英英美代子」之外，為了不想當名愚笨、缺乏知識的準媽媽，研讀懷孕及育兒相關書籍、瀏覽相關網站便成為我每日的消遣，用功程度遠超過當時拼聯考。

初期，在醫生朋友的建議下，我購買了一本孕婦必備的「聖經」─WHAT TO EXPECT WHEN YOU'RE EXPECTING，它依照孕程10個月可能會發生的癥狀與困難一一列舉，算是一本詳細的工具書，但是，對於不太熟悉英文醫學專有名詞的我而言，閱讀起來還是滿緩慢，只好將這個重責大任交給我家的醫學博士(雖然他也只讀了三分之ㄧ而已)。

之後，我開始定期閱讀各種英文雜誌，也到書局購買多本中文書籍，每天上午、下午會定時坐在電視機前收看TLC頻道製作的Baby Story & Bringing Baby Home，只要看到Baby誕生就會感動到落淚，過去，我連看愛情電影也沒那麼激動。

曾經看過一篇文章，一位準媽媽由於知識不足，導致羊水破了都不知道，延誤送醫，導致Baby身體受到傷害，還沒開始的新生命被宣告結束...，所以，我告訴自己，與其當一個粗神經的孕婦，我寧可成為一個小心翼翼、神經質的媽媽。