Edi is 1 year old!

今天是寶貝女兒的1歲生日，在生日會上，我們播放自己製作的DVD，現在放在網上，讓沒辦法參加party的朋友們，或者是party上看不清楚的人再欣賞一次。12月的成長很難用幾分鐘的影片道盡，但相信妳/你看完後，應該會和我一樣感嘆時光飛逝，也驚嘆孩子的成長是如此驚人。

在此，感謝參加Edith生日party的大朋友、小朋友們，近50人的大陣仗，希望大家都玩得很愉快，你們的親自到來，是最大的祝福與回憶，由於照片很多，待我慢慢整理，過幾天再上網分享。

Thank you so much!

寫在妳一歲生日前

給我寶貝女兒Edi：

一年了，時間快得恍如一眨眼，妳出生時的第一響哭聲清晰地縈繞在耳，第一眼目光的交會，每每憶起，我仍會濕透眼眶，第一次抱妳的重量、溫度我還記得，一年前的今日，妳的到來，改變了我們。

看著妳一天天地成長，學會翻身、學會爬、學會站到現在踏出腳步，我和爸爸首嚐作父母的滋味，一切很美妙，期間雖然有苦、有痛、有爭執和煩惱，但不求回報的付出，我們甘之如飴。

明天妳將是屆滿一歲的小女生，未來的人生裡，每年的今日妳都會慶祝誕生，陪伴妳生日的人會越來越多，媽媽我也會再次回憶初為人母的感動。

有人說，孩子的生日也是母難日，老實說，我早已忘記生產的痛苦，記憶裡充滿的僅是有妳的好、有妳的滿足和快樂，老話一句，我不求妳學業第一、美貌聰明，我只希望妳快快樂樂、平平安安長大，學會謙卑寬容，用溫暖、樂觀的心看待一切。

若媽媽是上天派來守護孩子的天使，對我來說，妳才是讓我成長、享受快樂與成就的精靈，感謝天！

Happy 1st Birthday, my lovely daughter!

永遠愛妳的媽媽

除夕守歲

雖然已經多年未返台過年，但猶記過去爸爸、媽媽在除夕當晚都會要我和弟弟一起守歲，全家坐在客廳一邊啃瓜子，一邊收看新年特別節目，然後等到午夜過後上香拜神。

愛睡的我總是很難撐到12點，時間未到就先去和周公拜年，所以守歲對我來說有點小困難，到了美國之後，由於除夕隔日大家都要上班，守歲太晚也滿難的，一直和它無緣。

今年，我特別跟David和女兒說大家要一起守歲，結果，興致勃勃的父母是精神飽滿，但豬小妹可是累壞，喝完牛奶、拿完紅包後就不支倒地，最後想想，要生活一向規律的她做這樣的配合確實有點勉強，趕緊將她除夕夜收到的紅包放在枕頭下，希望上天保佑她來年一切健康、平安。

不知道大家的除夕夜過得如何?我們全家誠心祝福妳/你身體健康、事事如意、天天開心，想賺錢的發大財、想成家的能如願!

撒嬌鬼

不知道是不是成天和女兒在家，陪她吃、陪她睡、陪她玩，我的角色不僅是媽媽，更是她的玩伴、玩偶，隨著年齡增長，她越長大越黏我，自己玩玩具玩到一半會爬過來要我抱抱，隨時隨地要我親她，如果不從，她就會抓住妳的頭，然後進行強吻，得逞後自己會哈哈大笑。

現在的她，真的是個小朋友，不僅開始會站、學走，行為舉止都不再是似懂非懂的小Baby。怕她去廁所玩馬桶水，我們家廁所的門都是關閉，但禁區的吸引力無窮，只要我們去廁所，她就會立刻趴在地板上，利用門底縫企圖偷看我們，甚至會將小手指伸近來，模樣十分逗趣。

那天，當我在擦乳液時，坐在旁邊的她也學我，用她的小手輕輕摩擦我的雙臂，然後露出甜甜的微笑，當我的手背因為天氣過敏而癢時，她則會輕輕幫我抓癢，無時無刻都大喊Ma Ma，這些小小的動作，都讓我好貼心，也許就是這樣，黏妳、愛妳的互動關係讓我們天天膩在一起都很有趣、很幸福!

農曆新年快樂

提前祝賀大家農曆新年快樂!

之前因為忙錄搬家，聖誕節全家合照計畫只好取消，草草帶Edi去住家附近的Victoria Garden與聖誕老公公合影交差，早就買好的紅色小旗袍好好擺在衣櫥裡，新年加上一歲生日記念照就無法隨便，拍了幾組留念，提早祝賀大家萬事如意、身體健康、心想事成!

我家妹妹愛笑算是出名，可能是媽媽我平時在家拍太多，導致她年紀小小就有『職業病』，不僅會看鏡頭，現在甚至會擺Pose和裝鬼臉。

話說拍照當天，預約時間恰巧是她睡午覺的時候，在家幫她換旗袍時，她早已昏睡不省人事，到達現場更是賴趴在爸爸肩上，雙眼呈現呆滯，我心想，這次拍照應該不會太順利，抱定會花呆錢的心理準備，誰知道當鏡頭對著她時，大小姐潛藏的愛現基因馬上復活，攝影機幾句逗弄就讓她呵呵大笑，自己獨照一樣High翻天，照相完全沒有NG，真是比大人還厲害，旁邊等待拍照的家長、圍觀者看得傻眼，不禁讚美起她，還一直鼓催說她有拍廣告的天分，如果真的是這樣，那爸爸就不用那麼辛苦賺錢，呵呵呵呵(想太多)。

House Warming Party

經過數星期的奮戰，新家大抵佈置就續，17日舉辦House Warming Party，當天來了許多好朋友，大大小小的小朋友也不少，家裡頓時像間托兒所，裡裡外外充滿談笑聲及孩童的嬉鬧聲，Edi的遊戲區也擠滿了人，很熱鬧!

非常謝謝當天來參加Party的朋友們，也感謝你們贈送的盆栽和給小Edi的一歲生日禮物、紅包、禮卷等等，我們玩得很開心，也希望你們一樣盡興，更重要的是，歡迎你們再度光臨，臨時無法赴約的人也歡迎你們來坐坐~

P.S.
可惜相機拿出來太晚，無法捕捉到所有人美麗的倩影，下次補照! 呵呵。

Edi's 生日網站

為了記錄和慶祝Edi的1歲生日，我特別設了一個網站，名為「ed1th」，希望大家繼續支持!

這次派對選在Pasadena的Kidspace Museum舉辦，邀請對象是5歲以下的小朋友及家長，當天會有專員帶領小朋友們玩遊戲、歌唱、說故事、切蛋糕等等，但為了怕派對內容會對年紀稍長的小朋友及長很多的叔叔、阿姨們感到無趣，因此，無法一一邀請，深感抱歉，請見諒!

生日會選在那裡舉辦的主要原因在於它是一間兒童專屬博物館，室內、室外設施皆有，雖然占地不大，但我們覺得很適合小孩遊玩，當天參加玩派對後，所有受邀的客人都可免費入園，我們也會準備小野餐盒，讓爸爸、媽媽及小朋友自己選擇地方享用，輕鬆、愜意度過周六午後。

近日我將會寄發書面和電子邀請卡，如果沒收到的朋友們，請告知，謝謝!

Hope to see you soon!

搞破壞加小雞婆

搬到新家快一個月，一家三口吃得好、睡得好，尤其是家裡的那隻小搗蛋鬼，不但無絲毫的不適應，甚至開始展開前所未有的大破壞，門、櫥櫃上的把手是她的最愛，使出吃奶的力量也要將它們拔除，再來就是學會開抽屜，然後逐一將裡面的每一樣東西拿出來，玩夠之後，立刻轉戰廁所，馬桶內的水變成小池塘，任由她撈來撈去。

等到煮飯時間時，她又會像小跟班尾隨前來，只要我一開冰箱她就會撲上來，然後用迅雷不及掩耳的方式隨手亂抓一把，喝斥她離開時後，她會試圖用玩具小湯匙挖冰箱隙縫，看看這樣能不能打開。

當我在折衣服時，她會想要掺一腳，但是用她的大軀體撲向折好的衣堆，就這在這幾秒內，之前數十分鐘的辛勞都化作泡影，而她卻躺在上面哈哈大笑、滾來滾去。

上述的戲碼天天上演，逼得我不得不展開防敵行動，廁所、馬桶全都關起來，櫥櫃、抽屜加裝內暗鎖，爐頭蓋上安全罩，雖然阻擋敵方破壞行動僅一部分而已，但安慰自己至少可以少辛苦一點。

家裡大致整理完畢，但還是有許多小地方要調整，依照我的個性，根本不容許家裡不整齊這麼久，只是有了她，真是心有餘而力不足，搞得背部、腰部痛到不行。

她知道我生氣時，她會露出無辜的表情，然後跑過來撒嬌，不時要妳親她或她親妳，假使不從，她就會用雙手拉住妳的頭固定，用充滿口水的嘴巴來個大強吻，這種畫面一天也要出現好多次。

新的一年，我繼續米蟲加台傭的生涯，伺候我家一老、一少，雖然身體疲備，但看著她健康、快樂勝於其他小孩，心靈無比充實，因為我知我行、我思、我求為何。