Spain 1

前天,我們結束在馬德里的行程,乘坐超高速子彈列車前往南方安達魯西亞區域,首站是塞維亞(Sevilla),原本就酷熱的南方天氣,加上近日歐洲熱浪來襲,午後的高溫真是令人難以領教,第一天傻傻走在列陽下探訪古蹟,搞的一家三口快要虛脫,難怪路上安靜異常,鮮少有當地人走動,僅剩下像我們這種小呆瓜觀光客.

隔日,在當地人的建議下,我們活動時間變成中午12點前和傍晚6點之後,反正西班牙日落時間很晚,況且越夜越美麗,吹著徐徐的風真的比被太陽烤要舒服多,靠著雙腳慢慢探尋美麗的小城鎮,欣賞阿爾卡薩王宮(Real Alcazar)、塞維爾大教堂、西班牙廣場等名勝古蹟,明早又將前往其他山城.

在首都馬德里待了一段時間,又到淳樸的南方城鎮,西班牙人的熱情依舊,只是後者更多了一分特殊的文化采風,也許是她的歷史緣故使然,也或許是少了現代化的污染,感覺像極台灣鄉下地區,質樸中又帶有最草根的原始美.

至於我家的寶貝女兒,前一週始終有時差的問題,白天有固定的昏睡期,但剛好方便我倆好好參觀美術館、博物館,晚上就比較傷腦筋,她睡到一半會爬起來玩耍,我們都笑她相當入境隨俗,和西班牙人一樣有午睡的習慣,也和他們一樣夜夜笙歌,徹夜通宵玩樂,然後白天又晚晚起床,除了這點之外,她都很適應,照樣吃喝玩樂.

請原諒我暫時含糊且亂無綱紀的用文字交代,照片多到達兩千多張,整理起來確實滿傷腦筋,加上頭腦裡裝了太多、看了太多,回去我會好好用功.

西班牙之旅-序曲

我們參觀全世界第三大的馬德里鬥牛場 Las Ventas,Edi在場內到處亂跑,爸爸還試圖拿她的外套,想要「鬥豬」(她屬豬)

經過十多個小時的飛程,我們終於來到充滿陽光與熱情的國度─西班牙.正如它給我們既定的印象般,這裡充滿濃厚的文化與藝術氣息的地方,處處散發出慵懶愜意的氛圍,或許是天氣有點熱,也或許是民族嗜酒的緣故,感覺很多人語調輕了點'動作慢了點,沒有大城市的緊張快步調,正好很適合出外度假的我們.

每天的行程都很豐富,目的是要深入探訪西班牙,目前我們仍待在馬德里,然後再搭乘火車或地鐵到鄰近的城市遊玩,往後還會到其他城市遊玩.

我們除了要調時差之外,也得克服天天走路的勞累,照了很多照片,原諒我僅剩的體力必須留給我家的小公主,有時間再一一分享.

總之,我們很平安,也很享受這裡的時光,想念大家.

啟程

Photograph by Bob Krist/CORBIS
A matador gracefully dodges a charging bull during heart-pounding action in Palma's bullfighting ring.

親愛的朋友們：

是的，我們正準備搭機去享受西班牙的陽光、風情，接下來的旅程會發生什麼好玩及印象深刻的事情未能預料，但請祝福我們一路平安、快樂，還有小公主能乖乖地。

有帶筆記型電腦的我希望有體力、精力和大家即時分享。

快樂又熱鬧的星期天

這個星期天，我們家裡充滿了小孩的笑聲、哭聲及吵鬧聲，氣氛很熱鬧、很開心。

六六大順海灘趴缺席的Lance一家，昨天原班人馬再度重聚，只是地點改在自家後院，以最陽春的方式玩玩水，一償他們沒去海邊的遺憾，也讓這群小朋友有機會再玩在一塊，而剛滿月的Annabelle妹妹目前只能暫時坐在carseat裡，還無法加入戰局，但就當見習，過一會時間就可以和這群大哥哥、大姐姐瘋在一塊。

辰辰、Lance是第一次來家裡作客，感謝他們不辭路途遙蒞臨寒舍，也謝謝他們帶來的蛋糕、零食，而好朋友Charlotte爸媽則帶來超甜、超好吃的櫻桃，愛吃櫻桃的Edi可是一顆接一顆的往嘴裡塞，只是我一時太忙，忘記洗給大家吃，真是太不好意思了，只好自私地獨享美果。

新生兒Annabelle則和爸爸、媽媽和遠從西雅圖來的俏阿姨Sarah一起到家裡玩，晚上一同享用火鍋、看球賽，只可惜姚爸爸、姚媽媽身體不適在家休息。超級健康寶寶小安安臉胖嘟嘟的，似御飯糰的模樣超可愛，我們因計畫出國而無法參加她的滿月酒，但仍祝福她平平安安、健健康康、快快樂樂地長大。

稍晚，David過去在德州的舊同事也恰巧到洛杉磯探親，百忙中還特地抽空來探訪我們，時間過得真快，Rachel都已經八歲，成為一名亭亭玉立的小美女，Edi和她也玩得很開心。

總而言之，真是個開心又熱鬧的週日假期，感謝大家不嫌寒舍小且遠，希望等我們出國回來後，還有機會再聚!

教養的苦頭才正要開始

如果說孩子是世界上最令人又愛又恨的「東西」，對我而言，一點也不為過。前一分鐘她可以用甜死人的笑容迷昏你，下一分鐘則大哭大鬧、坐在地上撒野，無時無刻不在挑戰父母的三心─耐心、愛心和決心。

最近Edith變得超級頑皮，也許是因為長牙的關係，脾氣也變得很暴怒、不安定。今早是Summer camp的第一天，陌生、害怕是不會，但調皮、不合群的個性又再次重現，所有小朋友都乖乖坐在媽媽、爸爸面前，跟著老師一同唱遊，而她卻像隻泥鰍抓也抓不住，硬要自己脫隊去探索教室，如果硬抓住她便大聲尖叫，最後連老師也示意要我隨她去沒關係。

她喜歡和同儕相處，但卻不喜歡被控制，要她往東她卻往西，要她拿球她偏要拿熊給你，不按牌理出牌自己跳自創的舞蹈，還咿咿啊啊亂唱一通搗亂現場秩序，從眼角餘光，我可以瞥見其她家長異樣的眼光，心裡應該暗自竊喜，幸好這不是自己的孩子，還得露一付體諒的善意笑容，下課時間一到，顏面掃地的父母趕緊奪門而出、落荒而逃。

David常在笑我，他說我以前最怕類型的小孩，現在一一都在Edi的身上浮現，捫心自問，我真的很用心教導、教育她，無時無刻不提醒自己以身作則，我當然清楚明白現階段的孩子不好控制，但總以為她應該不會那麼不聽話，不免挫折感十足。

失去面子其實事小(反正我已經放在家裡沒帶出門)，重點是我不知道到底哪裡作錯，還是該糾正的沒立即糾正，我又不想當那種情緒化、沒原則的母親。

我想，我該有心理準備提前面對孩子的叛逆期，教養的苦頭才正要開始，不是嗎？

Daddy & Edith Photobook of 2008-2009

一年一度的父親節快到了，今年我們會在飛機上慶祝，所以早早將Photobook做好，週六下午準時寄到，提前送給Edi爸爸。

今年我選擇的公司名為MyPublisher，第一本阿拉斯加之旅的Photobook也是委託該公司印製，但由於當時相本書不像近年來如此普遍，加上我的編排的經驗也不夠，所以成品算是差強人意。而第一本的父親節禮物則是另外一家名為Picaboo公司印製，兩家的效果都不錯，只是MyPublisher單價比較貴。

這次我選擇最大尺寸的相本書，加上書衣的效果，感覺馬上不一樣，很有書的感覺，紙張的質感也比過去好，只可惜無法輸入中文，否則我真的會以書籍的編排模式製作，

整本書的印製價格與坊間相比是貴了點(Costco會員有八折優待)，但我認為這是為他們父女留下最好紀念的方式，每年的父親節我都會做一本送給他，這應該比其他禮物都有價值和意義，也順便提醒他女兒成長有多快，在反省學習如何更好的時候，時光已經悄然流逝...。

如要點閱全書內容，請進入我的書櫃。

延伸閱讀

Daddy & Edith First Photobook

六六大順海灘趴踢成功!

引頸期盼的六六大順海灘趴踢終於在週六成行， 這次參加的家庭有Edi、Charlotte、辰辰、Jayden & 強褓中的小Charlotte(以小朋友為代表列名)，還有可愛的其蓁姊妹花，比較可惜的是Joshua一家子走錯沙灘，錯過下午的歡樂時光，直到晚間吃飯才又相聚，但希望他們也和我們一樣享受當日的好天氣。

週六下午約兩點從家裡出發，早晨仍在擔心天氣太過陰涼而掃興，不巧的是長大牙的Edi前晚還意外小發燒，加上一些原本要參加的家庭因為天氣或個人因素而臨時缺席，種種的一切讓我們感到諸事不順，一度想行前喊卡，但頂著號召者的頭銜及責任，硬著頭皮還是得赴約。

就在萬般絕望下，奇蹟就此發生，我們車越往南開，天氣越晴朗，湛藍的天空佈滿棉絮般的雲朵，不時透露出溫暖的陽光，打開車窗，海風一點都不冷，風速也很小，海天一色，標準的加州美麗海岸風景，忍不住在心裡吶喊，這就對了，這就是來海灘玩耍的最佳天氣，Thanks God!

參加的小朋友中大概除了Edi，其他幾乎都是第一次，早就準備好各種「傢伙」的辰辰爸媽，有了過去幾次失敗的經驗，當天準備讓辰辰再次接受考驗、練膽量，但他實在很不喜歡腳踩在沙上的感覺，他坐在毯子上，猶如猴子被金箍咒鎮住般，只要一抱他入沙，就會立即像無尾熊般掛在媽媽的腿上，模樣超級可愛，鬥得我們這些壞大人哈哈大笑。

至於Charlotte，她的情況比辰辰好一些，她敢踏在沙上，卻不敢移動，不哭不鬧，從照片中隱約可以知道大小姐有點不悅，外表很沉著，但我想內心應該也覺得......。事後我們還笑說，長大兩個人若情投意合到沙灘約會，可能還要找爸媽領回，因為都站在原地不敢動。

Jayden則乖乖坐在媽媽、妹妹Charlotte的身邊玩沙，不然就獨自在沙灘上趴趴走，他專攻的區域以離海較遠的沙灘區域，還會到花叢中探險，而我家Edi則專攻海面，完全不顧海水有多冷，一股腦想衝到海裡，真是傷透腦筋。

當天還發生一件小插曲，辰辰和Edi並列坐在一起玩沙時，辰辰以龜速般的速度靠近Edi的臉，張開大大的嘴巴想親她，結果恰北北Edi馬上用手上的沙鏟朝帥哥的臉打下去，此舉讓我們對辰辰的爸媽很不好意思，但Edi爸另一方面卻很竊喜自己的女兒懂得自衛，以後不用怕被吃豆腐(我只能說，會不會想太多啦!)，在此還是要慎重道歉，辰辰乖，阿姨秀秀喔!

一行人玩到六點多，上岸清洗一下又殺到Irvine買麵包、吃晚餐，直到九點多才乘興而歸。

我們那天都玩得很開心，也希望參加的家庭也有美好的回憶，沒來的家庭也不用太懊惱及傷心，暑假快來，這種好玩的戶外活動會繼續舉辦，再來個七七牛郎織女趴踢、八八發發發趴踢，大家意下如何，呵呵。

六六大順海灘趴踢Update

親愛的朋友們：

相信很多人都非常期待周六的海灘趴踢，目前報名參加的家庭陸續增加中，只希望天公作美，賜給我們一個晴朗的好天氣，但根據氣象預告，當日天氣約在60多度，海邊風大，再次提醒家長們要替寶貝做好保暖措施，最好戴頂帽子。

P.S.
Lance寶貝和外婆不慎生病，只好缺席這場趴踢在家養病，雖然很可惜，但身體為重，希望他們祖孫倆可以早日康復，下次再聚!

DIRECTIONS:
Enter this address for Google map or GPS navi:30931 Pacific Coast Hwy, Laguna Beach, CA 92651

1) From L.A., take I-5 South
2) Take Exit 95 for Hwy 133 South toward Laguna Beach
3) Drive 10 miles, turn left on Pacific Coast Hwy 1
4) Drive 2.7 miles, pass Montage Spa Resort, turn righton Wesley Dr.
5) Park in the Garage (metered, $2.25 for 3 hr)

BRING:
1) Swimming suits (+ sweat shirts or robes)
2) Sun block, hats or umbrella
3) Large beach towel, mat or tent
4) Drinks & snacks
5) Beach toys: bucket, shovel, rake, sand molds, kite, freesbie, beach ball & more

營養奶油蔬菜飯

準備食材-
1.各類蔬菜，如：玉米粒、馬鈴薯、紅蘿蔔、白花椰菜、甜豆、高麗菜等。
2.日式奶油塊(日式超市可買到，外型像咖哩塊)。

烹煮步驟-
1.倒入半鍋水煮沸，再加入準備好的蔬菜燉煮至熟爛。
2.等蔬菜都煮好後再放入奶油塊即可。

建議-
1.奶油塊本身就有甜度和牛奶香氣，調味視個人喜好斟酌。
2.水加少點即呈現類似咖哩飯的效果，加多點水則變成濃湯。
3.白花椰菜營養價值也很高，它和奶油塊搭配滿對味的。

這道菜是近期我家女兒比較捧場的傑作之一，做法超簡單，吃起來也很好吃，大人小孩都愛吃，Edi都是拌著五穀米一起吃，也可以加入雞肉等食用。

會吵的孩子有糖吃？！

(小管家一枚，我拖地她搶著掃地，我掃地她搶著拖地，我擦桌子她搶著擦灰塵，索性乾脆訓練她做家事，期望我的好日子快點來臨啊!)

有時候我真是搞不清楚，一個兩歲不到的孩子，已經懂得看人臉色，但也懂得用哭鬧、甩賴得到自己想要的，小小的頭腦裡，有著大人意想不到的聰明與機靈，是我低估了她，還是高估自己的處理事情的情商(EQ)。

16個月的她，還是滿口「嬰語」，醫生笑著要我不要過度擔心，但其實我擔心的並不是她會說多少字彙，而是怕她不懂規矩，成為我過去最怕的那種哭坐地板、吵鬧不休的小惡魔。

從小到大，我從不對她有情緒性的字眼或語氣，多以微笑、正面樂觀教育，做錯事我也是耐心勸導，直到她大了點，我才開始體罰，用打手心來告誡她別再犯，但她總是不怕打，別以為我打得輕所以她無懼，而是抽血都不哭的她真的很耐打。

她最愛去廚房搗蛋，擺在那裡便於我拿高處物品的板凳成為她的新寵，每天必得爬上去幾回，然後亂按檯上的電鍋，每上去一次就被我打手心五下，來來回回直到她累、我也累了，休息一會後，她又轉移目標到餐桌椅，爬上椅子後再爬到桌上，目的為了玩桌上的筆電，下場當然一樣，照樣被我打。

我瞭解這個年紀的孩子好奇心極強，禁止對她們不見得有效，反而是股致命的吸引力，但為了安全考量，實在不得不阻擋，每次都想說乾脆讓她跌幾次她就會記取教訓，但又不想冒絲毫讓她受傷的風險。

我也曾考慮採取timeout的方式，但她老爸不贊成，總覺得把她關在一個地方會產生心裡陰影，雖然我不太認同，但尊重他，也只好尋求其他方式，加上我女兒關廁所、關衣櫥都是她的最愛，黑暗、獨處都不怕，我想，這招應該行不通。
她並不愛哭，一直是個樂觀、愛笑的孩子，但她開始會利用眼淚博取他人同情，昨晚，她在客廳哭鬧，我坐在沙發上偷瞄她，她掩面哭泣，音效大過實際的眼淚，突然間，她發現地上有一顆之前遺留下的小餅乾，邊哭邊將餅乾撿起吃下，還不小心露出開心的笑容，但每幾秒後，怕被拆穿，她又繼續上演苦情戲，這幕情景讓我好氣又好笑，哭了幾分鐘後，她知道會哭的孩子在我們家絕對沒糖吃，又沒人理她，只得放棄，又繼續開心玩了起來。

之前看過一篇報導，上面寫著這個時期的孩子很多時候會有突發性的暴怒行為，最好的方式不要去責罵，而是誘導他們用言語表達挫折和不滿，我目前採用這個方式，要哭、要鬧時，如果言語規勸不了，我選擇讓她將情緒發洩出來，事後再一次教育她，幾次下來後，我發現很有效，只是，愛面子的父母必須放下尊嚴，面對旁人的眼光只能刻意無視，面子就先留在家裡別帶出門。