距離Ban一家搬離加州已近一年的時間，他們在勞工節假期抽空返洛杉磯度假，兩家子又再度相聚，歲月催人老，但大人老得速度還是遠比不上孩子成長的腳步，Kyle已經有大哥哥的模樣，會幫忙看顧小妹妹Edi，而年齡相近的Ryan也開始會和Edi玩在一起塊，三個孩子膩在一起玩耍，這幾天超 開心。週六邀請他們到家裡玩，順便到社區泳池去戲水，天氣沒有想像地炎熱，大火導致的煙霧也逐漸消退，清楚可見不遠處的山麓，Kyle和Edi在爸爸的輔助下到大人池一展身手，Ryan則和媽媽待在小朋友池那裡玩水，度過愜意的週末午後。
再聚首，感覺一樣很棒、很熟悉，希望再面的時間不會像這次一年那麼長。
